Hej då lilla Mimi!

Idag lade vi ner Mimis urna. Min älskade lilla Mimi. Kommer ännu ihåg hur stolt jag var när jag växte förbi henne... när jag var 10 eller så. Hon var ju inte mycket mer än kanske 140 cm max. Men nu får du vila brevid Faffa.
Fick ju också träffa Nina och Thomas. Konstaterade att det var 16 år sedan jag såg Thomas senast och att det inte skulle borde bli så länge före nästa gång.
Är trött som bara vad för jag kunde inte somna före nästan 4 i natt. Nå, imorgon far jag till kyrkan i Dickusby och sen blir det väl lugnt och lite morsdags firande. Kort idag, har suttit i bilen lite för mycket de senaste dagarna.

Today we laid down the urn of my grandma Mimi. My little so very loved Mimi! I still remember how proud I was when I grew past her... when I was about 10 or so. She was something like 4'8" or so. Now you get to rest next to grandpa Faffa.
Also got to meet Nina and Thomas. We came to the conclusion that it was 16 years since I had seen Thomas last and we should make a point of it not being as long until the next time.
I'm tired as anything as I couldn't get to bed until almost 4 am last night (well morning really). Tomorrow I'll head to church in Tikkurila and then take it easy and celebrate Mother's Day. Short today, I've sat in a car wayyy to much the past few days.



Tampa Bay, FL

Tänään laskettiin isoäiti Mimin uurna maahan. Minun niin rakastettu pieni Mimi. Muistan vielä kuinka tyytyväinen olin kun kasvoin hänen ohi... joskus 10 vuotiaana. Hän ei ollut kun ehkä 135cm. Nyt hän saa vihdoin olla isoisä Faffan vieressa.
Sain taas tavata Ninan ja Thomaksen (serkut). Todettiin vaan että oli 16 vuotta siitä kun tapasin Thomas viimeeksi ja että seuraavaan kertaan ei saa vierähtää noin paljon aikaa.
Todella väsynyt kun en saannut unta kun vasta joskus neljän pintaa... aivot vaan pyörivat koko ajan. Huomenna menen Tikkurilaan kirkkoon ja sitten otetaan rauhallisesti ja vähän juhlitaan äitienpäivää. Lyhyt juttu tänään, olen istunut viimeiset päivät vähän liikaa autossa.